1. Modern Microprocessors – A 90-Minute Guide (2001-2016) (lighterra.com)
Un microprocesor în buzunar și altul în cap, miliarde de operațiuni minuțios de inconștiente.
2. Ways people trying to do good accidentally do harm instead and how to avoid them (80000hours.org)
Accidental facem bine, accidental facem rău fiindcă a face rău și a face bine sunt accidentale.
3. Dandelion Seeds Fly Using ‘Impossible’ Method Never Before Seen in Nature (nature.com)
În natură nu există accidente, totul e la locul lui, necesar și bine calculat.
4. Good sleep, good learning, good life (2012) (supermemo.com)
Animalele nu dorm ca oamenii, nu învață ca oamenii, viața lor nu e nici bună nici rea.
5. Solving Sol (solvingsol.com)
Nu au probleme de rezolvat, nici răspunsuri de dat, fiindcă nu au întrebări.
6. Seals Used to Protect Voting Machines Can Be Opened With a Shim from a Soda Can (vice.com)
Votăm pentru unul sau pentru altul din lacătele sub care să ne ascundem adevăratele motive ale accidentelor din viața noastră.
7. Trivial authentication bypass in libssh leaves servers wide open (arstechnica.com)
Se găsesc unii care să le deschidă cu o cheiță de doză de Coca-Cola sau o privire foarte sofisticată.
8. Stripe Integration for Twilio Pay (stripe.com)
Ne vorbesc prin telefon, ne cumpără și ne tranzacționează secretele pe bursa cunoscuților, ne fac cunoștință și ne integrează în viața lor.
9. Building a Cross-Browser, Cross-Platform, Real-Time Game Streaming Protocol (rainway.io)
Construiesc poduri și platforme, intrăm în jocul lor și al nostru, semnăm protocoale și contracte.
10. Orkney islands could get first electric plane service (bbc.co.uk)
Până la primul șoc electric. Apoi al doilea și a multulea, ne retragem pe o insulă, fără curent electric.
11. Uber’s Big Data Platform: 100+ Petabytes with Minute Latency (uber.com)
Timpul se grăbește să încetinească, se adună mult prea multă informație, petabytes de date și de amintiri.
12. TSA announces “biometrics vision for all commercial aviation travelers” (papersplease.org)
Vederea se mecanicizează, schimburile comerciale sunt reglementate ca niciodată altcândva, totul devine predictibil.
13. Acquiring absolute pitch in adulthood is difficult but possible (biorxiv.org)
Ce înseamnă să fii adult când ai atât de multe de spus și jocul cuvintelor te ia pe dinainte de fiecare dată?
14. US Announces Withdraw From Postal Treaty (bbc.com)
Ce înseamnă să fii adult când nu poți spune nimic și jocul cuvintelor te covârșește?
15. Apple Launches Portal for U.S. Users to Download Their Data (bloomberg.com)
Și fiecare își descarcă datele personale, se adună în sine și își închide contul.
16. Building a Titan: Better security through a tiny chip (googleblog.com)
Își securizează viața. Un și mai mic microprocesor în cap și în buzunar.
17. Discord now has a store (discordapp.com)
Prea multă discordie, acum ieșim în lume, alții să ne cumpere, alții să ne tranzacționeze. Alți necunoscuți să ne cunoască.
18. Code hidden in Stone Age art may be the root of human writing (2016) (newscientist.com)
Dar ne scriem pe ascuns. Ne scriem de dor și de durere.
19. Haskell's kind system: a primer (diogocastro.com)
Ne scriem despre cum am fi putut fi mai buni, mai abili, mai trandri, adunăm regrete, le sistematizăm.
20. Domain Storytelling: A DDD tool to visualize domain stories in the browser (domainstorytelling.org)
Ne spunem povestea altora, și nu ne doare așa tare spunîndu-le-o lor.
21. Helm: Personal Email Server (thehelm.com)
Ne ascundem și ne adunăm durerea, să ne ascundă, să ne protejeze și să fie numai a noastră.
22. Tell HN: I went and saw CSIRAC, the only first-generation computer still intact
Și ne întoarcem la primul moment, primul accident care ne-a adus împreună, e încă acolo, intact, dar îl privim cu alți ochi, bine protejat de un geam de sticlă aproape cubică.
23. Formality – An efficient programming language and proof assistant (github.com)
Suntem formali acum, unul cu altul. O formalitate caldă, a fost prea fierbinte ca să se răcească vreodată.
24. The Illustrated Transformer (jalammar.github.io)
Ne transformăm, desenăm peste noi, ne ilustrăm proiecte de viitor, stângace, niciunul din noi nu știe să deseneze.
25. Faire (YC W17) Is Looking for a VP of Product (greenhouse.io)
Căutăm pe altcineva, timid, cu vagi anunțuri publice. Un alt loc în care să creștem altceva, mai protejați, mai calzi, mai atenți și mai trandri.
26. What's the Use of a Horse's Tail? (scientificamerican.com)
De ce să ne mai uităm în urmă așa mult? Pe cine vrem să impresionăm? Al cui erou suntem călărind spre apus?
27. A university IT guy plans to bid in two government airwave auctions (fortune.com)
Norocul nostru a fost că ne-am întîlnit, a fost un plan care a reușit, să ne întîlnim.
28. SiFive: Design and produce custom RISC‑V CPUs and SoCs (sifive.com)
Înțelegem din ce în ce mai puțin și mai mult despre noi. Ne compleșește, ne compleșim unul pe altul.
29. Are Black Holes Actually Dark Energy Stars? (nautil.us)
Ne secăm unul pe altul de energie, absoarbem tot ce e în jurul nostru de fiecare dată când ne atingem.
30. Unix in East Germany (1990) (groups.google.com)